2011年3月19日 星期六

駐日代表處緊急通知*返台班機相關

台北駐日經濟文化代表處新聞稿


為協助旅日台灣僑胞返國,本處協調中華航空與長榮航空於3月18日各派加班機,運送急須返國之僑胞。是日經本處協助下,搭乘13時40分起飛之長榮航空加班機人數為32名,另搭乘20時15分起飛之中華航空加班機人數為235名,各加班機均有空位,並未滿載。

為續服務急欲返國之僑胞,中華航空與長榮航空已決定於3月19日繼續加派班機。
包含加班機在內,中華航空與長榮航空自日本飛往台灣之班機如下:

(1)羽田至松山:
中華航空:
11時10分(CI 0223)
14時15分(CI 0211)
20時15分(CI 2223)加班機

長榮航空:
12時15分(BR 0191)
13時40分(BR 0187)加班機

(2)成田至桃園:
中華航空:
9時40分(CI 107)
14時25分(CI 017)
16時30分(CI 101)

長榮航空:
14時00分(BR 2197)

目前我國籍航空公司3月19日返台機位仍甚多,如有須本處協助訂位者,請撥下列專線電話:
1.趙雲華組長:03-3280-7874,080-5400-8887
2.張燈城組長:03-3280-7878,090-3310-2316
3.王鼎基副組長:03-3280-7805,080-5448-7769
4.文君妃秘書:03-3280-7822,080-5533-7822
5.陳信宏秘書:03-3280-7816,080-6566-0566
6.陳文偉先生:03-3280-7821,080-1360-0474
7.許麗君小姐:03-3280-7820,080-1360-0468
8.林淑媖小姐:03-3280-7855,080-1360-0441
9.緊急聯絡電話:080-6552-4764
10.緊急聯絡電話:080-6557-8796

另日本航空、全日空、國泰航空、達美航空、美國航空等外籍航空公司往返東京與台灣亦有空位,擬返台之國人亦可多加利用,順祝大家平安。


※中華航空公司及長榮航空公司3月18日加班機,無論網路或臨櫃購票,均為相同特惠價格。
羽田—松山來回價,經濟艙為3萬3000日圓,另加稅金約8460日圓,共約4萬1460日圓。商務艙另加3萬日圓,共約7萬1460日圓。 若金額超出此價格,購買時請加開請求書,事後至駐日代表處或台灣政府單位尋求退差額。


2011年3月14日 星期一

中華民國台灣留日東京同學會 關東大震災聲明稿

  中華民國台灣留日東京同學會(以下簡稱本會)係以學生自治、互助合作之精神為概念所組成之學生自治團體。
目前雖將辦公室設置於台北駐日經濟文化代表處之內,
但本會內所有組成人員及幹部皆為留學東京各大學自願參加之學生,而非政府官員或支薪員工。



 
目前日本正遭逢空前無比之巨大災難,本會秉持著互助合作之精神,
以自主、自發為原則,協助留學生在台親屬搜尋及連絡在日各地區留學生等為目標,
發起了一連串的救助活動。
期間雖有大量的挫折,但仰賴著各學生幹部與會員的努力,終能跨越層層困難,完成初期階段性任務。


 
然,如前所述,由於參與本次活動之所有成員皆為現職學生,
故無法達成少數親屬所提出之要求如派遣專機、專車、或前往現地救助等專業救助行為,
更無法為此等專業救助擔負責任,為此本會甚感遺憾。
如各位留學生親屬有上述之需求,請直接連絡台北駐日經濟文化代表處尋求協助,相信將能獲得令您滿意之答覆。
如代表處有確實方案出爐,本會將會盡快將資訊公布張貼於學生會官方網站之上。



 
值此困厄時分,本會秉持著誠摯之心、以最大之努力,希望協助所有留學生度過此空前難關。
力有未逮之處,還望各位親屬體諒,並繼續給予本會所有無私之學生幹部及義工鼓勵,攜手走過災難,謝謝。


 


中華民國台灣留日東京同學會會長  曾愛迪  敬上

緊急:震災に関する情報について

【3月11日に発生した「東北地方太平洋沖地震」につきまして】



このたびの「東北地方太平洋沖地震」で被災された方々に、


謹んで哀悼の意を表し、お見舞い申し上げます。


----------------------------------------------------------


☆ 日本にいる外国人の皆様へ ☆


今回の震災に関し、必要と思われる情報サイトをお知らせします。


----------------------------------------------------------


↓英語、ポルトガル語、ひらがな、ローマ字併記のウェブ版はこちらから↓


(ウェブ版は随時アップデートします)


http://www.iomjapan.org/news/press_237.cfm


---------------------------------------------------------


インターネットラジオ


☆NHKラジオニュース


(日本語、英語、韓国語、中国語、ベトナム語、ポルトガル語、スペイン語、


アラビア語、ベンガル語、ミャンマー語、フランス語、ヒンズー語、インドネ


シア語、ロシア語、スワヒリ語、タイ語、ウルドゥー語)


http://www3.nhk.or.jp/nhkworld/english/radio/program/16lang.html


☆FMわぃわぃ


(日本語、英語、韓国語、中国語、ベトナム語、ポルトガル語、スペイン語)


http://www.tcc117.org/fmyy/index.php


---------------------------------------------------------


インターネットでの災害情報


☆東北地方太平洋沖地震多言語支援センター


(日本語、英語、中国語、ポルトガル語、スペイン語、タイ語、タガログ語)


http://tabumane.jimdo.com/災害情報/


☆Google


(英語)


http://www.google.co.jp/intl/en/crisisresponse/japanquake2011.html


☆炊き出しマップ、緊急避難場所


(英語)


http://maps.google.co.jp/maps/ms?hl=ja&ie=UTF8&brcurrent=3%2C0x5f8a281688bb7435%3A0x5a71ac24ed513392%2C0%2C0x5f8a2815e538e245%3A0xb1632cc050d2f733&msa=0&msid=216614052816461214939.00049e49594f07450fe63&z=8


---------------------------------------------------------


消息情報


☆Google Person Finder


(日本語、英語、韓国語、中国語)


http://japan.person-finder.appspot.com/


---------------------------------------------------------


災害用伝言ダイアル


☆NTT災害用伝言ダイアル 英語版利用方法:


http://www.ntt-east.co.jp/saigai_e/voice171/


---------------------------------------------------------


生活相談


☆仙台市生活相談


(日本語、英語、韓国語、中国語)


022-265-2471  022-224-1919

---------------------------------------------------------


ソーシャルメディア


☆フェイスブック


(日本語、英語)


http://www.facebook.com/pages/Earthquake-updates-for-foreigners-in-Japan-%E6%97%A5%E6%9C%AC%E3%81%AB%E3%81%84%E3%82%8B%E5%A4%96%E5%9B%BD%E4%BA%BA%E3%81%AE%E3%81%9F%E3%82%81%E3%81%AE%E6%83%85%E5%A0%B1-/158172120906429


☆ツィッター


http://t.co/Wqzf56I


携帯電話サイト


http://twtr.jp/earthquake


次のハッシュタグを使うと便利です


#Jishin: 地震情報


#J_j_helpme: 救出願い


#Hinan: 避難情報


#Anpi: 安否情報


#311care: 医療情報


2011年3月8日 星期二

【影記】Black Swan 黑天鵝

會去看這部片,完全是因為預告片中的黑天鵝舞姿
給人一種驚艷的魔力!
然而看完這部片,內心的震撼久久無法散去...


在看電影之前
先複習一下柴可夫斯基的天鵝湖吧!?
Swan Lake對於學習舞蹈和音樂的人來說都不陌生
故事是公主因為受到詛咒遍成了白色的天鵝,在夜晚才能變回原來的人類的樣子
解決的方法是:遇上真愛才能解除魔咒

不過故事並沒有發展的那麼順利
王子雖然出現了
惡魔卻也帶來了黑天鵝
散發著魔力的黑天鵝誘惑了王子  最終讓白天鵝自殺了



故事說到這裡
就可以繼續《黑天鵝》這部電影了
電影描述的是一個芭蕾舞團為了跳脫出以往不同的風格
決定讓白天鵝和黑天鵝的角色都由同一人來擔綱

白天鵝的優雅 不安
對上了黑天鵝的冶豔 魅惑


這樣的噱頭肯定能夠引發觀眾的興趣
只是...
"入戲太深"的女主角


變了!



------*----*----*----*----*-----

以下內容涉及劇情


------*----*----*----*----*-----


(圖片引自: Yahoo!奇摩電影)



本來只以為就是一般的個性轉變
不過整部片的拍攝手法讓人很震撼

在看電影的過程中  我甚至有點頭暈
因為他的手法讓你跟著女主角Nina一步步地體會到她內心的黑魔



不管是精神官能症(幻聽、幻覺、幻象)
到後來人格分裂(黑與白)


母親的角色  也幫助我們一點一滴 可以認同女主角為何會變成這樣...
一小個片段  就又多知道了一點事實
最後
觀眾們的認知架構 跟著女主角心中的惡魔一起壯大  然後自成氣候



一起失控 

  墜落...


(圖片來源:Wikipedia)


看完之後讓人覺得心中沉甸甸的
或許是其中的一些台詞吧

女主角Nina一直很希望自己能夠把每個角色演好
這或許是來自也是芭蕾舞者母親的期許
家裡的擺飾 音樂盒 設備等等

所以她很羨慕舞台上的女主角Beth
從偷取她的化妝品開始
她也想像她一樣完美

「I just want to be perfect.」


一開始我以為藝術總監是個色鬼(笑)
但他和Nina在排練的時候
對於Nina身體的撫摸與觸碰   在緊要關頭喊下了"卡"
原來他是要引誘Nina散發出誘惑的魅力






母親的角色是很重要的安排
還有劇中另一個角色Lily
這兩個人雖然是真實的存在
但同時卻又代表者兩種不同的標籤
有時候這兩人並未真的做什麼
但Nina內心的陰影與一部分的自我
卻因為這兩人而有了合理化的出口



最後當白天鵝一落而下 自殺的時候
女主角Nina也已經面臨死亡邊緣

「I felt it- perfect. I was perfect!」

緩緩地說出這句話
所有苦痛與不安都在一瞬間得到了昇華
沒有交代女主角Nina最後有了什麼樣的下場
但仍不免讓人回想起 上一任藝術總監的my little princess Beth小姐
曾幾何時
閃亮耀眼的Swan Queen
卻落得躺在醫院的下場


如果追求美的最高境界
必須透過死亡才能到達的話
或許我也會一試吧
(錯誤示範  請勿學習)

但很多藝術或文化的創造者or追尋者
最後都無法逃脫死神的呼喚




-------------------------------


看完電影我跟我爸說
我覺得內心好震撼
因為在追求完美的過程
那樣的心情我好能夠理解


人生一路走來
我爸總是告訴我結果不重要   過程才重要


社工的訓練讓我漸漸知道了不完美也是一種美
只是這部片喚醒了過去的我
有點令人戰慄



那麼 我能把一切歸咎給星座書嗎...



--------------------------------------------------

不過可以理解為什麼這部片是限制級了
除了一些性慾 嗑藥的場景以外
內心的心魔才是最恐怖的地方
小朋友看了說不定在戲院就會大哭起來

Natalie Portman 真的很會演
把角色發揮的淋漓盡致呀!!!

這次的音樂也搭配的很好
穿插著柴可夫斯基的風格以外
女主角Nina的轉變
也都搭配的剛剛好
有興趣的朋友可以聽一下原聲帶唷




最後付上主要角色的演員對照表吧(from Wikipedia)

Natalie Portman as Nina Sayers/The Swan Queen/The Black Swan
Mila Kunis as Lily / The Black Swan
Vincent Cassel as Thomas Leroy/The Gentleman
Barbara Hershey as Erica Sayers / The Queen
Winona Ryder as Beth MacIntyre/The Dying Swan
Benjamin Millepied as David
Ksenia Solo as Veronica
Kristina Anapau as Galina
Janet Montgomery as Madeline
Sebastian Stan as Andrew
Toby Hemingway as Tom
Sergio Torrado as Sergio