悼 世紀舵手 前行政院長 孫運璿先生

化不可能為可能──世紀舵手孫運璿



民國 95 年 2 月 15 日凌晨，

總統府資政孫運璿因敗血症休克辭世，享壽 93 歲。

孫先生見證了台灣近一個世紀的成長，

在最艱苦的時代，挽起袖子親身參與其中，帶領國家突破困境；

由重慶調來台灣後，他終生貢獻給這片土地，憑藉著奮鬥到底、不服輸的正直精神，

建立起其永恆的典範形象。孫先生病逝的消息傳出後，引起各界無限追緬。



孫運璿先生之所以令人景仰，不在於其高官顯職的社會地位，

而在於他對社會人民的種種貢獻。

民國三十四年，孫先生以台電機電處長的身份來到台灣，

首先面對的就是戰後滿目瘡痍，輸電線幾乎全被盟軍所炸毀的一片狼籍，

日籍技師撤離前，預測台灣沒有了日本技術後，將會在三個月內陷入無電可用的窘境，

孫先生為粉碎日人的狂言，親自帶領部屬進行修復工程，完成了不可能的任務，

使寶島重現光明，因此獲得穩定的基礎，得以進一步發展工業、振興經濟。



成功處理斷電危機後，台灣恢復了百分之八十的電力，

孫先生在這件大工程後，看見了另外百分之二十的人民需求，

進而主張人人都有權享受電力，於是深入僻壤荒山架設電線，進行農村電氣化工程，

用積極的行動關懷基層民眾。這種以人民為念的胸懷，使孫運璿先生於官場上平步青雲，

歷任交通部長、經濟部長、行政院長、總統府資政等職，

其為公無私，勤政愛民的形象，實為政治人物的典範。



民國六十三年經濟部長任內時，孫先生成立工業技術研究院，

派遣研究員赴美學習半導體技術，

他的前瞻遠見，使台灣越來越接近科技之島的目標。

致力於發展台灣經濟的同時，孫先生也注意到農村人口北上就業的交通不便問題，

於是在中南部設立了工業區，使勞動工作的人們免於離鄉背井之苦。

對於人民的體貼入微，

更展現於民國六十八年首次舉行鄉鎮長會議，

在聽聞高雄縣茄定鄉年年海水倒灌一事時，

痛哭失聲，自責未能察覺人民的苦痛，於是撥出經費建設地方，

即使只是裝路燈、修水溝一類的工程也不輕忽，只因這些建設才能真正造福基層民眾。



民國六十七年中美斷交與接連而來的石油危機，

是孫先生在行政院長任內期間發生的挑戰，

在面對外來的打擊時，他依然致力積極設置新竹科學園區、成立中美貿易小組，

於外沉著以對，於內馬不停蹄地進行建設發展。

「沒有犧牲得不到合作」、「有公信力才有公權力」是孫運璿先生的名言，

也是他經過歲月洗鍊後所結晶而出的智慧，代表其正直而永恆的形象，

這些信念與想法，也正是台灣一步一腳印的成長見證。



孫運璿先生一生所懸念的，正是美麗寶島的茁壯與平安，

個人的功名成就並非其所追求。

哲人日已遠，典範在夙昔，五十年的公職生涯，

孫先生的堅定信念與無私奉獻，建立起台灣人民心中一個永恆的典範形象，

感念孫先生終生盡瘁邦國，為這位勛猷共仰的長者致上無限哀悼之意。



線上致哀http://sunyunsuan.17885.org.tw/

孫資政追思管http://220.228.160.152/sunyunsuan/client/index2.php