【影記】Up in the air

最近日本正好要上映George Clooney主演的電影，
還在想說要到戲院去看呢！
沒想到就在JAL上面給我看到了。




Google了一下，
發現中文片名是翻成：型男飛行日誌。
這名字聽起來，
會讓我以為是個帥氣機師的故事。
anyway，讓我們看下去吧^__^
（本網誌圖片版權，屬該電影公司所有）




片名：型男飛行日誌(Up in The Air)
導演：《鴻孕當頭》傑森瑞特曼
演員：《瞞天過海》喬治克隆尼、《神鬼無間》薇拉法蜜嘉、《暮光之城》安娜坎卓克……
官網：http://www.theupintheairmovie.com/intl/tw/


故事描述一名企業資遣專家及飛行常客萊恩賓罕（奧斯卡獎得主喬治克魯尼飾演）
因為職業關係，一直都在搭乘飛機，租車並住在旅館，
他也對此樂於其中，他的全副家當都可以裝在一只手拉行李箱，
他也是各大航空公司的貴賓，享受著被人服侍的快樂人生。

他的人生目標就是累積到一千萬英哩的飛行哩程數，
但是當他快要達到目標的時候，他突然發現自己心中一片空虛。
當他愛上另一名飛行常客（薇拉法蜜嘉飾演），
他的老闆（傑森貝特曼飾演）受到一名理財效率專家（安娜坎卓克飾演）的影響，
威脅要萊恩結束到處飛行的逍遙生活....


-------------------------------------------------------------------------------------  (本文有雷)



其實我心裡是蠻羨慕主角這個角色的。
鑽石級的飛行常客，
拿著航空公司給予的高級會員卡，
有專屬的Check in窗口、頂級的服務，

對總是得拿著沉重的行李排隊，
並且擠在狹小座位上的我來說，
實在是很羨慕的一件事情呀～


主角的工作，是負責去告訴被炒魷魚的人說：You're fired！
這門工作其實一點也不輕鬆
你得面對被告知之人的情緒反應
人心以及複雜的社會狀況
令Anna Kendrick飾演的Natalie也招架不住(劇中設定是主修心理學的)


主角Ryan原本是個不婚主義者
不過隨著Natalie的新興思想挑戰
還有妹妹Julie的結婚
讓他不禁重新思考人生的意義






最後，他突然發現
其實他的內心
還是渴望著一個家




回家，不再是冷冰冰的牆與家具



大學的室友曾跟我說過：
有時候很累了回到家，真的希望有個人在家裡等你。


哪怕只是一盞小燈
也覺得不是一個人吧！？






這部片讓我意外的地方
就是我原本預期主角最後會跟他心愛的對象長相廝守
因為從一開始的鋪陳
似乎就是為了讓他發現家的美好

到最後
他直接衝到Chicago去見心愛的女人
才發現
原來女人已經有家庭
有丈夫、兒子.....





當下我有點傻住：怎麼會這樣....

Ryan最後還是回去繼續當他的飛行常客
而他順利成為尊貴會員後
也將滿滿的里程點數轉讓給他的妹妹以及妹夫
讓貧困的兩個人也能帶著愛到世界一起旅行




儘管科技的時代讓人們關係變得和過去大不相同
但每個人對於自己的人生型態，有屬於自己的選擇權
整部作品，算是給我們一個重新檢視自我的機會吧

異鄉人看【新宿事件】

一直想看看【新宿事件】這部電影。
一開始只是因為背景是以新宿為主題，這麼樣一個沒意義的動機。
看了以後，竟然有種身不由己的感嘆！因為即使時空拉到了2010...

異鄉人的委屈，還是委屈。





說心得之前先簡單地介紹一下劇情吧：
（來源：YAHOO奇摩電影，圖片版權屬英皇電影公司所有）

新宿事件的故事發生在1990年代，成龍飾演的苦力勞工─鐵頭，
冒著生命危險偷渡到日本為了找尋到日本留學的青梅竹馬女友─秀秀(徐靜蕾飾演)。

（按：基本上我並不認為女友是來留學的，但尊重原作者所以保留）

鐵頭在日本投靠同村好友阿傑(吳彥祖飾演)，與其他的偷渡一起窩在一處大雜院，
成為日本社會中最低層的人。他們辛勤工作但是生活、物價的壓力卻壓得他們喘不過氣。

正當鐵頭想要放棄尋找秀秀的念頭，
赫然發現她已經成為日本黑幫「三和會」副會長的妻子，並且育有一女。
鐵頭斷了念，決定在日本落地生根好好過日子，
此時他也在夜店裡認識了媽媽桑─麗麗(范冰冰飾演)。
因為偷渡客在當地無法從事正當職業，為了生存，
鐵頭說服阿傑一起開始搞起不法勾當，他們一群人的勢力也慢慢的茁壯。

沒想到某天阿傑卻被其他幫派的人欺負，之後他性格大變，不再受鐵頭控制；
此時鐵頭也因為獲得幫助得到日本身分而決定改邪歸正好好做人，
問題是鐵頭前面的那段歲月卻不肯放過他。
陰錯陽差的許多事情搞到黑道大火拼的可能越來越近，鐵頭要如何全身而退，還能拉兄弟阿傑一把？




－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－


即使時空拉到了現在
我不覺得這些問題有獲得完善的解決

日本新聞仍舊偶爾會出現突襲黑市的主題報導

有一天看到一個新聞：
一個小房間裡面擠滿了好多好多操著各省口音的中國人
警察要他們拿出證件來

只看到其中一個人從塑膠帶裡面拿出好多奇奇怪怪的證件
然後有一本看起來很眼熟的綠色本子。


警察也很厲害的問他說：你是中國人吧！這證件哪來的？
怎麼會有台灣的護照！？
(警察這句話嚇了我一跳)


看那樣的住宅
就知道生活品質非常的差

不曉得大家多年前是否曾看過一個新聞
泰勞來台工作，生活環境太差暴動的新聞？
整個新聞畫面看起來，即使是東京，也給我一種集中營的錯覺。


晚上稍微晚一點回家，
有時候會聽見附近スナック（就是林森北路很多的那種小酒吧）傳來女人的笑聲。

聽口音就知道絕對不是日本人的女子，整個東京到處都是。
有時候看到媽媽桑出來送客，媽媽桑酒喝多了，台語腔也會跑出來。





很多台灣人討厭中國人
當然不可否認，文化背景及教育的差異上
讓我們跟對岸有著不太一樣的價值觀。


１２月入境日本的時候，
因為我忘記要填寫申報單，
然後日文會話能力不太好，
受到了海關的羞辱。


不但是一個人不知所措的受到驚嚇，
更多的，
是國仇家恨的心酸。


我一個女生，
語言不是很流利，推著行李坐上SKYLINER
在車上一直掉眼淚。
無法控制的，眼淚一直往下滑。

為了不引起民族意識事件討論，
相關細節就在此省略。



對說中文以外的人，哪一國籍到底有沒有明顯的區分性？
很抱歉，對他們來說，根本都一個樣。

新加坡、馬來西亞、香港、澳門、台灣、中國
不說話的時候，誰看得出來？
對中文不是很懂得人
聽起來都覺得你們是同一國人。


剛來日本沒有多久
我去看神社的祭典
一個歐美人用英文問我祭典的口號有什麼歷史淵源（看吧我也分不出他是哪國人）
我跟他說很抱歉我不是日本人
然後他說：Oh~so you're Chinese.
我微微笑地跟他說：Yes, I come from Taiwan.


有一次坐電車，
朋友用中文問了我一句話
結果站在我前面的一個歐美人（我也不記得他哪國人了）
直接用中文問我說：你是上海人嗎？
也許對他們來說，說中文，看起來不是超俗氣，可能是都市來的吧





有一次，
我打電話CALL我朋友說：我現在超想吃麻辣火鍋，我在雜誌上看到有一家店，我們去吧！

我跟他，一男一女。進了麻辣火鍋店。
整間店除了一個半開放包廂式坐日本人以外
就剩下一群看起來就是黑道的人

然後我跟我朋友兩個被安排坐在黑道的附近
黑道們身邊也有幾個看起來很有宮雪花路線的華麗女子
看起來已經是阿姨們了

而且明顯地看得出誰是大哥、誰是小弟
誰是大哥的女人、誰是保母
噢　對了　還有應該是大哥的小女兒吧
（完全就是新宿事件的劇情）







不過，我遇到的大哥們，全部是說中文的。






店員過來我們跟他點餐問了一些細節
可是店員的日文實在是太爛，講半天他都一個「？」的臉
我只好用日文問他說　可以說中文嗎？
他一臉開心的說：可以！
誰知道
隔壁桌的小弟竟然就怒吼他：你怎麼說普通話呢？
那個本來在我朋友旁邊要幫我點菜的店員
馬上跑到他們旁邊鞠躬說：
不是日本人啊　他們問我所以....

我心裡面大概有底了
這店是中國人開的。


小弟講話字正腔圓的
老大講話倒是有台灣人的腔調





不過其實我對中國黑道（OR台灣黑道）不是那麼懼怕的
反而有種安心感

至少在異鄉
還有人跟你說著同一個語言


遇到日本人不友善的對待時
我心裡會想，有本事你就在中華街這樣對我啊
(明明跟中國人也沒什麼打交道，
竟然自動變成我自以為的後台
真的是誤很大)


有一天晚上和朋友聚會完
四個人一起走路回家
我跟一個女生因為很累了
都不想說話走在前方
留著兩個人在後方打鬧
前方走過來的日本人就沿路ㄍㄧㄠˇ我們
說看些之那人如何又如何
一些侮辱的字眼讓我忍不住吼了日本人「うるせぇよ！」
（未避免成為不良示範，不進行翻譯XD）
現在想起來真是不冷靜的舉動
可能當晚酒喝多了
加上那陣子因為天皇事件有受到排華情結的傷害吧



也許有些人很幸運
從來都沒有遇過不友善的對待

我也必須說，
不是所有的日本人都是這個樣子
我也遇到很多很親切很溫柔的日本人







經過中國人開的店門口
多半都會感受到其實是在＂把風＂的賣電話卡＆香菸的小攤
這對我們來說一點都不陌生
因為酒店的泊車小弟、香腸阿伯、檳榔先生
不也都是一樣的角色嗎（笑）



看完這部電影
更能感覺到他們的心情了。







異鄉人的心酸
只有異鄉人能懂吧？

那些值得的眼淚

上禮拜，對我來說是很重要的一段時間。
第一次考研究所。第一次滑雪。
第一次跑去房屋仲介看房子.....

接下來，我還要第一次自己搬家
第一次的研究所入學式。


(2010年2月18日  畢業發表會)



一切行程都已經步上計劃的軌道。
回過頭來在看看夜晚啜泣著的我，
我還是感覺得到當時那喘不過氣來的壓力。



大學還沒有畢業，
就跑來日本讀語言學校。

我知道我不是日文系出身，
想要在這裡直接考上研究所當院生，
可能性一定很低，
所以大學決定偷跑，
大三就把所有的應修學分修完。
心想：
這樣即使當一年無學分的研究生，
也還不會變得太老。



(2009/04/10 ABK第一天)



來了以後，
發現事情並沒有想像中的美好。

日文好的人，
早就已經開始遞出研究計畫；
而我，連個作文都寫得零零落落。

一開始，根本不知道自己該寫什麼研究計畫好。
就連自己本科系的東西都寫不出個所以然，
怎麼還敢想什麼跨科系。

寫了又改，改了又退。
退了再重寫，重寫了可能也沒人要看。

一再一再的循環之後，
好學校的申請資格都已經過了。


身邊有些朋友
本來就沒有升學的壓力
所以每天都可以聽得到他們到處開心的玩
聽演唱會、看服裝秀
一放假就是到處去旅行

而我呢？一個人默默的去上志工會話教室
雖然跟老人聊天不是非常有趣
但一切都是為了能夠增進聽力與口說


(2009年7月 富士山表演籌劃)


日子久了，也就習慣一個人了。
可是考試並不會因為這樣變得輕鬆。
語言學校畢竟只會教給你語言的東西，
考研究所什麼的，專業科目當然都得靠自己。


考試科目中的專業科目英翻日，
同時你得看得懂英文、專業科目內容、以及寫得出日文
晚上一個人在家裡讀書時
有時候都覺得自己快撐不下去了。


今年１月１日　去了很靈驗的淺草寺抽籤
竟然給我抽中了大吉。


(2010/1/1 淺草寺)

望用何愁晚
求名漸得寧
雲梯終有望
歸路入蓬瀛


看到這幾句話，我內心好是激動。
一波好幾折的準備之路，
真的能獲得好的結果嗎？


雖然有了大吉的預言，
我還是一點信心也沒有。

想想看得用一個不是自己母語的語言撰寫申論題
是多麼不容易的一件事情....


我想做的研究沒有很多教授在做
所以能找的學校在一隻手數得出來
扣掉錯過日期的以及教授接近退休年紀的
只剩下一家
而且沒有研究生制度
只能硬著頭皮考
大學沒畢業就跑來
要是沒考上怎麼回去見鄉親父老

當初我還請系主任幫我寫推薦函耶
沒考上我真的會變成社工系想不開第一人了吧...




考試日期非常的晚  語言學校都已經停課
其他同學也都已經有了未來的進路：準備回國、搬家、旅行、吃喝玩樂....

而我，一個人關在家裡
讀著中文的經濟學課本、看著英文的文獻，
試著用自己的日文翻譯。





早上筆試考完，下午隨即公佈合格名單
合格者，才得以參加隔天的面試。



我記得我在筆試結果上面看到自己的准考證號碼時
我竟然開始發抖了起來
拿出自己的准考證要到事務所報到

已經都無法開口說話了
拿了屬於自己的通知單
在橋上撥了電話給台灣的家人。
一邊說著：我筆試考過了
一邊壓抑著眼淚



(2010年3月3日 修了式 土屋老師)

這一年來，一堂課都沒有缺席過的我
終於得到了好的結果

(2010/3/3 修了式)




那些眼淚，都是為了換來今日的微笑。

滑雪初體驗

(不覺得這照片有苦行僧修行的fu嗎)

研究所考試第二天，面試一結束，就跟朋友搭了夜行巴士，殺到山形縣去啦～
素顏搭車的日子已經好久沒出現了

說到「山形」
我只有兩個概念
１、阿信的故鄉
２、以前會把年紀大的老人丟到深山裡面餓死

雖然不曉得是不是正確的
但就是有這麼樣的一個印象


抵達飯店，大家就討論著是要ski還是snowboard
以前有聽別人說過，初學者要選SKI比較容易
但根據我親身體驗，我覺得SB會容易一點

腳固定在板子上的snowboard 你要控制方向時
雙腳不用太做考慮 就可以擺動到另一個方向
但ski的話 兩隻腳 就得做兩個方向的控制
而且只要一隻腳沒注意到的話 整個就會失控了
(以上是我的感想 不代表專業意見)


我們參加的是包道具的行程
所以服裝、鞋子、板子、護目鏡...都是含在裡面的
不過也因為這樣，你不能期待它能有多麼地符合你的審美觀



怎麼看都覺得我是小丑or 跳Locking的人啊~

穿上衣服
是沒有熱到哪裡去啦
因為我裡面只穿了一件大洞洞毛衣+絲襪
外面就是穿它給我的外套&褲子
滑起雪來真的很熱 會流汗
還好我之前就有爬文看網友的建議
有朋友說：我不期待我有多大的運動量，所以還是穿暖一點
話雖然是這樣說沒錯
但我覺得，就是因為初學者才容易流汗啊
因為你不懂得控制煞車，就會一直摔
不懂爬起來的技巧，就會很耗體力～～



滑雪的時候很好笑
因為我不太會控制煞車
而且速度變太快，我會很害怕　　然後重心一沒法控制
就會整個加速～～

有一次咻～整個人猛滑　　　我一直想要趕快讓自己摔倒
可是沒辦法
最後演變成我整個人蹲著
這樣一來速度就更快了

旁邊好多原本在玩花式滑雪板的日本人一直在說：すげぇ～！！（超猛的意思）
它們都沒聽到我尖叫到有東西快從喉嚨裡面跳出來了嗎....



還有一次我整個人已經倒地  可是因為腳還在滑
完全是呈現雙手貼著雪地向上升直  腳彎曲持續滑行
速度超級超級快
日本人竟然還以為我是在玩特技！！！





因為滑雪的時候 我沒有帶相機上去
所以相關的照片，有機會再補吧（笑）
(O.s.其他人還不快點上傳！)

我們去的是這幾年台灣人氣旺的蔵王（藏王）



整個被雪覆蓋的大地
感覺很棒

所以愛美的寶貝們
衣服真的要穿少一點
拍起來才好看啊～

你看我穿這樣
我除了羽絨外套以外
裡面是一件薄的針織衫
下面只穿了一件薄的絲襪而已
拍起來就這麼胖了
穿太多肯定非常糟糕




就連包包隨意丟在地上
都美得像是聖誕節櫥窗一樣




看看我朋友睡在雪地上的樣子
一旦把他推倒在雪上

爬起來就是一個人形的樣子喔
很有趣的啦～




雪很鬆軟
隨意地挖一陀
就跟棉花糖雪花冰一樣




看起來很好吃的樣子吧




這次滑雪雖然還沒練到很專業的境界
不過大家約了今年年底或明年初還要一起去滑雪
這次去的人裡面，台灣人都繼續留在日本呢～

我看我下次改挑戰SNOWBORAD好了




P.s  到了雪地裡一定要泡泡露天溫泉，
　　在熱呼呼的溫泉裡面欣賞著雪花飄落，感覺真的超棒的
　　這次旅行的地方是硫磺泉，不曉得是不是材質不同，
　　沒有陽明山的水來得濁，路邊的味道也沒有那麼重。