Cape No.7

大家都大力推薦的海角七號，

我看完竟然覺得：「還好」．．．

可能是期待太高的關係，但仍然是一部好片．．．





以日本電影的細膩手法來刻劃，算是台灣電影難得一見的方式

而本土在地的特色，不管是人物、語言、場景　　都給人一種local而貼切的感覺

(這種感覺要有在鄉下生活過的人比較能夠懂吧)

但仍不免要擔心...這樣會不會有點破壞台灣印象

畢竟不守交通規則、態度傲慢的人們、沒有文藝氣息的民眾....還是會有點令人害怕













我沒有預期到的是...

它是一部雙軌方式的愛情電影







旁白的日文口述...讓我懷疑這是安平追想曲嗎？
但是...卻讓人想一再咀嚼的情書
那一段段扣人心弦的情字





演員的呈現　　相當地棒！

不是電影演員卻能將角色演活　　我覺得這點很值得鼓勵

配樂的部分也很優　　沒能出原聲帶其實是有些可惜

國境之南

詞：嚴云農　曲：曾志豪 

如果海會說話　如果風愛上砂

如果　有些想念遺忘在漫長的長假 

我會聆聽浪花　讓風吹過頭髮

任記憶裡的愛情在時間潮汐裡喧嘩 

非得等春天遠了夏天才近了

我是在回首時終於懂得（也許天氣永遠會那麼熱） 

當陽光再次回到那　飄著雨的國境之南

我會試著把那一年的故事　再接下去說完 

當陽光再次離開那　太晴朗的國境之南

妳會不會把妳曾帶走的愛　在告別前用微笑全歸還 

海很藍　星光燦爛　我仍空著我的臂彎

天很寬　在我獨自唱歌的夜晚

請原諒我的愛　訴說的太緩慢 







還有我媽很愛的歌手：中孝介



それぞれに (各自遠颺)

作詞：江崎とし子     作曲：江崎とし子







そよ風が告げる春の訪れ

 　咲き乱れる花の香りに

 　遠い君を思う

 　春の陽に見守られて

 　花が咲くように

 　いつかは希望の陽が

 　照らすでしょう

 

 　それぞれにそれぞれの

 　決めた道を歩き

 　いつの日か微笑んで

 　また会えるその時まで

 

 　黄昏が告げる秋の訪れ

 　移り行く紅の空に

 　遠い日々を思う

　

 　秋の陽に見守られて

 　実り成るように

 　いつかは君の夢も

 　叶うでしょう

 　あの日交わした約束

 　僕らが描いてた

 　未来はどんな色に

 　染まるのでしょう



中譯詞：

     微風告知春天來訪

      紛紛綻放的花朵香氣

      令人想起遠方的妳

      如春日陽光守護下綻放的花朵

      未來 希望之光也會照耀我們吧

      我們踏上各自的

      各自抉擇的道路

      在未來的某日綻放笑容

      直到重逢時

      黃昏告知秋日到來

      移轉的霞紅天空

      令人想起遙遠的過去

      如秋日陽光守護著成熟的果實

      總有一天妳的夢想也會成真

      我們踏上各自的

      各自抉擇的道路

      在未來的某日綻放笑容

      直到重逢時

      當初許下的約定

      是我們心中描繪的

      想像中未來的顏色

      我們踏上各自的

      各自抉擇的道路

      在未來的某日綻放笑容

      直到重逢時

Don't Wanna

詞：Freddy

A

so many time I've tried

put in my heart and soul

never good enough for you

I'm sick of all your lies

it's time to realize

I'm better off without you



B

don't wanna be a fool and a slave

to satisfy your needs

not ganna waste my time and my life

to settle in your dreams

C

you said it's over

it's never over

it's time for something new

I tried so hard

to get this over

to follow something new







雖然和我原先預期的有所落差

但我還是要說這部電影是部好電影

也許在每個人的一生中　　都會有段經歷

也許溫馨　也許滄桑

也許有憤怒　也許有甜蜜

也許　也有那一封沒寄出的信









最後要說的是



電影裡面大力宣揚的

原住民文化非常棒

希望能夠帶動很多的觀光

話說這個馬拉桑．．．我高中的時候有喝過喔

味道真的不錯

那時候我也買了好幾瓶糯米酒跟小米酒每天喝呢

有機會嚐看看吧

不一定要到部落去　　其實像是台北車站　機場　地下街

都有在販賣呢





給女兒(a letter from my dad)

詞 ：Y.H.Ho(ciacia's dad) 曲：ciacia







昔の事が　目に浮かぶ　天井まで　吹っ飛ぶ様な　わめき声

でも入学して　かわったね　鳳凰木　見える窓際で

其の頃Daddyを尊敬してた

其の頃Daddyを尊敬してた



中学入り　コントラバス　引いてた　首切られる

鶏の鳴き声　みたいな音

或日壊れて　べそをかく　Daddyそれ担いで　修理に台南行き

其の頃父さんが　好きでした

其の頃父さんが　好きでした



博士に成るかと　思っていたが　学校出て

したい事した　気侭な暮し

でも何時の間にか　歌始め　爆音を出す

Hard Rock Cafで唄ってた

其の頃親父が　大嫌い

其の頃親父が　大嫌い



勝ち気で　真面目　声張り上げて　毎日唄い

喉を壊して　話も出来ず

もう唄う事止めないか　親父の話　偶に聞いてくれ

煩い親父　仲良くなれないか？

もう一度仲良く成ってくれ

もう一度仲良く成ってくれ

我已不是little girl　有些話說不出口

But I'm still your little girl　and I love you....still

以上圖片版權皆屬海角七號電影所有