2009年6月20日 星期六
日本小學生生活體驗
到附近的小學去敦親睦鄰 →文京区林町小学校
這一天是讓小朋友體會昭和50年代的日子
來了一個小丸子裡面會出現的賣糖果&仙貝的老伯
像是賣ㄅㄚˇㄅㄨ冰淇淋的腳踏車
看著車子上的MENU
水あめ是一種很像自己DIY的麥芽糖
媽媽們很厲害地示範怎麼攪、拉
據說可以拉成牽絲的樣子
就是非常厲害的角色
剛剛上面的MENU還沒介紹完
ウサギ→中文翻譯是兔子
パンダ→中文翻譯是貓熊
旁邊賣的是 sauce仙貝 和 梅子仙貝
原來 sauce仙貝就是 仙貝沾醬油膏
梅子仙貝 就是 仙貝沾梅子醬
那麼其他的兔子跟貓熊呢?
原來是老闆把仙貝ㄅㄞ碎
黏成看起來是動物的形狀
什麼!!!我瞬間感受到卡通裡面小丸子發現糖果店老闆騙人時的心情
不過還好我現在年紀已經大到可以接受這個事實了XD
還有各種奇怪圖案的風箏
小孩真的會買這個來放嗎?
整個充滿了問號
啊對了
剛剛老伯的故事還沒說完
時間到了
老伯進行了一個叫做「かみしばい」的活動
我一直很好奇這是在幹麻的
原來是老伯要說故事
剛剛MENU的那個位置
變成了放圖畫卡紙的地方
老伯超厲害
唱作俱佳
不同的角色會有不同的聲音喔
有的圖片超可怕
是小時候不小心翻到勸人做善事不然會下地獄的那種書的可怕角色
不過小孩們都很認真的聽
說實話 我不是每個故事都聽得懂
有些太口語 有些太深奧
不過老伯表演的很生動加上有圖畫
小孩們都傻愣愣地盯著畫看
反而是我們這些外國人很捧場
然後爸爸媽媽們都站在後面露出回想著自己小時候的臉龐
總之這個畫面超級妙
故事結束之後還有QUIZ
但是題目跟這些故事一點關係都沒有
像是 丢大型玻璃在東京都要收多少錢
東京都內有幾個村
這些小孩怎麼會
連大人都傻眼
不過有小孩很想得到餅乾
一直亂舉手
從頭到尾每一題他都舉手喔
可是答案都很瞎
像是有一題機智問答:什麼東西不可以吃但是又可以吃
答案是一個日文諧音 中國人來聽一點都不好笑的
不過小孩舉手回答說:お菓子
答案是不對的
我想大概是他媽媽不准他吃零食 可是明明就可以吃吧→亂猜小孩的心理XD
老伯聲音超洪亮
但竟然已經81歲了....Wa....真的是人間國寶
人們稱他芝居師 永田先生
大家瞎鬧 時間過得也蠻快的
而且今天的東京好熱
沒有防曬油的我 一定很快就曬成小黑人了
今天還玩了一些小學生會的
單輪車
每個小孩都很厲害的在那邊騎 不亦樂乎
我們這些外國人
一個比一個還沒平衡感
而且姿勢一個比一個妙
還有踩高蹻
下次我CALL我跳八家將的朋友來
絕對讓日本人耳目一新!!!
日本老師問我說
台灣的小學跟日本是不是差不多?
大致上是差不多的
只是日本小學多了游泳池
老師很驚訝
認為難道台灣的小孩都不會游泳嗎
國高中開始可能有些學校有
可是小學是沒有的
老師覺得不敢相信
因為現在日本的小學游泳池幾乎都是在體育館內
他們學校露天的已經算是很爛的了
只能說日本的小孩都很陽光
馬來西亞人附和地說他們小學也不能游泳
更讓老師驚訝了
我想他大概也很難相信
台灣踢足球的機會也很少
看著操場上打軟球 踢足球的小孩們這麼陽光
我想起了我連毽子都不會踢的小學生活
不過托從小就長得不矮的福
我可是從以前就會玩單槓的唷
每天每天都是回憶的東京生活
前幾天 大學同學們一起埋了時空膠囊
裡面是寫給10年後的彼此
10年....光想這些,就覺得快樂跟焦慮不停地在腦海中打架
現在的我
每天都在累積回憶
這是畢業典禮那天
日本的朋友送我的花
還附上自己繪製的日文版畢業證書
他們說
沒辦法參加畢業典禮,還有我們
好感人
看來我的回憶裡面
還是沒有短少些什麼
還有上上禮拜去製菓學校
親手做了提拉米蘇
當場吃一個以外
還有兩個お土産可以帶回去唷
一個進了我老爸的肚子
一個給一直受到他照顧的韓國人
對方竟然跟我說 像是蛋糕店買的(真的是甘い話!!)
不過這間專門學校的名字根本就是專門為我而設計的嘛→Belle耶
還有吃一頓飯
扣掉日本人
其他人的日文都跟日本人一樣好的朋友們
一直到老了的那一天
我應該都還是會記得這一些小小的點點滴滴吧
2009年6月16日 星期二
春季旅行in日光˙鬼怒川
六月的我很忙碌,一下子忙著將要放在時空膠囊裡的信寄回台灣
一下子跑去跟製菓專門學校學做點心
我還忙裡偷閒的中華民國留日同學會一起去旅行~
這次找了跟我住在同一層樓的日本人很愛的女生→小Mo
一起去參加留日同學會辦的春季旅行
其實我們很早之前就一直想去日光
碰巧這次有團可以跟
當然二話不說就馬上加入啦
雖然去參加的 有幾位一開始真的很讓我們嚇到(想進一步了解請悄悄話)
不過幹部們算是很認真地照顧參與者的心情
所以還算是不錯的回憶囉
遊覽車到達的第一站
是日光猿軍團
大家應該都有聽過的猴子學校
真的是有夠好笑的一個表演
很可惜裡面不能拍照
第一個登場的訓猴師 竟然是韓國女生
難道日本人沒人想做這行了嗎?
在外面跟猴子人偶拍照的時候
還被人偶稱讚我們長的很漂亮(整個就是要讓我們心花怒放嘛)
馬不停蹄地殺到龍王峽去
整個環境很清幽
讓我想起了曾經去陽明山出外景時的芬多精內心戲
這裡雖然有個小小的神社
可我感覺不到龍王住在裡面
大概是那時候出去雲遊四海了吧
坦白說風景比不上中國大陸
不過空氣真的非常地清新
感覺皮膚都變得水嫩嫩了
第一天大部分的時間都在坐車
雖然八點就從新宿坐遊覽車出發
可是沿路還是有塞車
幸好早早就抵達飯店可以休息
不過我們大家都累到不行了
不知道是不是因為價錢比較低還是怎麼樣
我們住的地方跟主要觀光的櫪木縣不一樣
而是住在福島縣
不過很幸福的是 可以在這邊泡溫泉
旅館的人稱呼我們為「台灣訪日團」
櫃檯竟然還有國旗耶
整個對我們很友善呀
晚餐是蠻不錯的和食
吃的超飽的
而且好好吃
住的地方像是度假的溫泉會館
有運動場地、溫泉
房間有和室跟洋室
我們被安排到的是洋室
其實我們比較想住和室說
不曉得是心理作用
還是真的有什麼
我們住的是那一層樓最邊間的房間
因為手機收不到訊號
我朋友就到外面去講電話
我一個人在房裡整理行李
但是電燈竟然啪的關掉然後又打開
我瞬間覺得有點毛毛的
進了浴室趕快洗澡
洗到一半 不知道怎麼回事
突然一陣恐懼感飄上來
覺得很害怕的感覺
晚上也是睡不太好
所以隔天
兩個人都面有菜菜色
而且臉很腫
幸好我們都有過玩到天亮的經驗
很有默契地
都有太陽眼鏡
讓我們一整天不至於嚇到別人
不過隔天的形成有點可怕
因為地形之險峻
讓很多人都暈車了
在中禪寺湖附近散步 感覺很涼爽
不過我覺得日月潭、西湖的美景是這裡的好幾倍
接著是繞了44個彎 才能上山+下山的 華嚴瀑布
(九彎十八拐整個弱掉)
風景很漂亮
不過有點小陰冷
有計畫去的人帶件小外套較好
電梯很快就到達了最高點
就連扭蛋也是限定版
整個就是很會做生意的國家
不過因為坐車太累
我整個人已經變成瘋女18年了
再來去的地方是東照宮
坦白說我只知道這邊很有名是歷史古蹟
但真正有名的點我還是不太明白
這邊有好幾間寺、神社、墓
有佛教的如來、日本將軍的神祈、也有龍王
宗教的儀式也都不同
進門參拜的路線也不相同
台灣人常常為了蔣中正在吵架
認為仍然在崇拜過去的獨裁專制精神
不過到了日本發現
有些信仰其實是對過去武士道精神的信仰
可能是一個家徽、一把刀
這些在過去也都具有一些流血的歷史
但現在來看就只是過去的一些文化而已
很可惜地
這裡很漂亮
但是行程只有一個半小時
還要含吃飯
我們一直趕來趕去
真的是都快要發狂了
很有古老的風味
也有很莊嚴的宮殿
當然也有令人小害怕的雕刻
不過華人來看其實應該很難熟悉這樣的風格
因為很多都跟我們生活的地方相近
這邊很大
如果慢慢散步慢慢看的話
可以耗上一整天沒問題
可是我們竟然只有一個半小時
走到我腳都要斷掉了
雖然感覺花了很多時間在坐遊覽車
可是坦白說如果靠自己串行程坐電車去玩
實在是有點障礙
畢竟交通實在是沒有很方便
而且可以透過這樣的一個活動認識其他也在日本打拼的朋友
其實是蠻不錯的一件事情