Bamboo Princess：シアターワン（Theater1）劇團2009年公演

這次心得文沒有拖 昨天看完今天就發稿啦!!
Bamboo Princess→顧名思義，就是在說日本的「竹取公主」啦。
本來以為會有點古板，沒想到真是太有趣了






2009/11/29（日）演劇集団シアターワン本公演『バンブー★プリンセス』　


這次因為朋友在讀書
所以間接知道了這次的活動

一般觀眾購票是３０００元
學生票１５００元

忘了說，朋友是讀声優科的唷
恩　就是那個聲優！
想到那天看到的學生未來可能就是某一部動畫背後的真面目
就覺得一陣興奮（說得我好像變態一樣）


Anyway,這次的活動是尚美學園共同合作的
其實感覺就很像果陀劇陀公演，然後中間有台藝大的同學幫忙場地、道具、角色、合聲這種感覺吧
（以上純屬比喻，不附專業責任）



場地跟專業的舞臺空間相比其實不是太好（是在尚美專門學校裡面）
內部的情形我不太清楚
以觀眾的位置來說
不是每個位置都能夠看得舒服

就舞台的右下角有個四人樂團+1指揮
可是做在第一排的觀眾
感覺是跟bass同樣高度Orz



來說說這次的內容吧


從前從前....

恩 她其實是現代版的啦


就有一對夫婦

老婆是中南美洲人 老公是日本人
(這背景設定還真妙)


→老婆(有馬ゆみこ飾演)

在這齣劇裏面她的名字是マリア（我想中文就是瑪麗亞吧）
瑪麗亞他說日文有一個奇怪的口音還有點大舌頭
(看完這齣戲我整個人被這個演員給征服  很會演!!!)


然後夫婦有六個女兒

劇中就是演了一家人的故事
雖然貧窮、可是家人感情很好



有一天爸爸撿回一個竹簍
(就是竹取公主囉)




他們想幫她娶一個美麗的名字
一開始是想叫做Bamboo Princess
後來覺得名字台太長
決定暱稱為BP

可是卻又覺得太瞎

最後命名為タッキ　（TAKKI）


公主越長越漂亮  漸漸長大成人啦





結果有一天   賣拉麵的老婆婆到家裡作客(賣拉麵真的很好笑的角色設定)
決定幫她作媒

找來了五個有錢男子

有年輕的、有老的、有憂鬱氣質型、有佛朗明哥風
噢對了!!!還有一個人帶了維吾爾族的帽子還穿著傳統服裝

他說他是蒙古人(我整個人笑到不行，那道具是哪來的啊！！)


當然中間就是有很多串場的歌曲啦

還有一首歌是跟觀眾互動一起唱的
節目單上也有歌詞

其實是西班牙文的數數喔

曲名是：UNO,DOS,TRES


話說那個瑪麗亞的演員
發音其實很標準
雖然我不會說西班牙文
可是我聽得出來舌頭的感覺
總之就是跟其他日本人唸得不一樣啦
舌頭真是靈活有彈性





裡面我最愛的曲子是アスタ　ルエゴ（是西班牙文¡hasta luego! ）原意識指[再見]
如果說錯請高手幫忙講解一下囉







後來的故事
就跟傳統故事一樣啦(不知道的人快Google或知識+一下吧)









最後說說這個劇團吧
感覺上不是大劇團
可是有著各種不同類型的團員

加上我本身對於日本劇團的知識根本是零
所以反而可以更客觀的看演員的表現吧

劇團名稱：演劇集団シアターワン（點我連去他們的部落格）


對了，想查跟這故事有關的日文可以搜尋關鍵字：かぐや姫（KA GU YA HI ME）

ギターオーケストラ（Guitar Orchestra）音樂會

話說明明就是10/19的演出，心得文拖了好久...

託朋友的福，我去聽了這輩子第一場以吉他為主的古典音樂會


朋友的朋友，現在正在



吉他的專門學校就讀

據說這間學校在其領域還蠻有名氣的



臨時接到電話說有多的票

我很想去聽

可是那天完全沒有華麗服裝

簡單式風衣+黑色九分貼腿褲  我就這樣去了

這大概是我這輩子穿得最邋遢的一次音樂會吧



地點是在ルーテル市ヶ谷センター

出了地鐵站

我跟朋友東找西找

最後我找了一個老人 一定有65歲以上

我問他那個地方在哪裡

結果他說：跟我一起走吧

走了兩分鐘　他聽見我朋友問我話

突然說：你們說漢語嗎！？

竟然是一個會說中文的人


同行的還有一個韓國男生　　他露出可憐兮兮的眼神望著我

我只好翻譯給他聽

入場之前就來給我個同步口譯訓練是嗎XD


老人會彈吉他喔

而且中文老師還是台灣人呢 




來說說那天的演奏會吧


那天的演出陣容有

アルトギター　　　（Alto Guitar）兩部
プライムギター　　（Prim Guitar）
バスギター　  　　（Bass Guitar）　
ギタロン　　　　　（Guitarron）→朋友的朋友在這裡面   (年紀比我輕竟然就娶妻了 噢>_<)
パーカッション　　  （Percussion）
フルート　　　　　（Flute）
ヴォーカル　　　　（Vocal）
コントラバスギター　（Contrabass Guitar）



其實我對於吉他的領域超級不熟

雖然有嘗試跟我弟學過Do rei mi的基本案法

不過只有一天而已XD

想說大概沒辦法聽出什麼專業的東西吧


不過很湊巧的

這次的演出曲目

很多我都聽過唷

而且 有的我還演奏過

當然就會用嚴格的眼光來看啦





當日曲目：

バロック風「雪」　　　
→日文的バロック念起來就很像巴洛克，雖然我不懂這首曲子，但我想它應該是Baroque


バロック風「オールド　ブラック　ジョー」
→日文片仮名很方便，念起來跟英文一樣呢，Old Black Joe


プライムギター独奏：椿姫の主題による幻想曲

男性六重奏：
ヴァイキングマン。。。ロドリーゴ。イ。ガブリエーラ
→這首歌在聽的當下，覺得旋律好熟好熟啊，回家GOOGLE了一下，
   原來是Rodrigo y Gabriella的Viking man 

有興趣的人可以點↓





「くるみ割り人形」よりマーチ＆トレパーク。。。P.チャイコフスキー
→這首歌我有點小熟喔，第一次聽到應該是幼稚園的時候了吧

從日文的字面上我只看得出作者是　Tschaikovsky(柴可夫斯基)

可是看日文的歌名努力回想跟柴可夫斯基有關的曲子又有娃娃...

等到曲子一登場，原來是The Nutcracker　中文好像是胡桃鉗娃娃

我不太記得中文曲目是什麼了
只知道小時候覺得這個故事好可怕



トゥウィンクル　→ 英文直譯 Twinkle，就是我們的小星星囉

印象最讓人深刻的，
大概是這首：マイ　ハート　ウィル　ゴー　オン。。。W.ジェニングス。J.ホーナ
懂日文的人馬上就知道它是　My heart will go on啦

這首應該是我往下推算五歲到我往上加三十歲
都有聽過的歌曲吧

當年看鐵達尼號的時候 雖然我沒哭
可是小學生的我卻覺淂這首歌讓人感動的雞皮疙瘩

噢 忘了說，演奏會的現場就是由Vocal小姐唱的

她的表現我覺得是蠻不錯的
獨唱真的是很有壓力的一件事
而且她的咬字非常好
完全就是給我聽西洋音樂的感覺
沒有日本人發音喔!!! 




→來欣賞一下Celine Dion的現場演唱吧


サンド　ペーパー　バレエ。。。L.アンダーソン
這首歌雖然不是普遍大眾都知道的曲子
不過管樂團應該多少都有聽過Sandpaper Ballet

我在YOUTUBE上面發現很有趣的演出
是日本自衛隊音樂隊的演出喔
有興趣的人請點↓







最後一首是ハンガリー狂詩曲 第2番 。。。F.リスト
剛看到曲目的時候 完全不知道是哪首歌Orz
就年作者我都猜不到
可是曲子一出來也是熟到不行
我不但長笛有吹過一小段
而且我確定小時候鋼琴彈過這首歌啦!!
回家一查曲名是：Hungarian Rhapsody No.2
吼～都怪我小時候都是記中文名字啦
它是李斯特的  匈牙利狂想曲 第二號


找了一個也是吉他演出的版本給大家欣賞囉↓






這次去聽演奏會

其實還是可以聽到一些miss的部份

不過這次我第一次體會到古典吉他的現場演出

算是一次難得的經驗


看到大家把吉他拿起來敲敲打打

也是第一次呢



我還問我朋友說：ㄟ你們吉他演奏會安可要安幾次？日本要安幾次

這真是一個說穿了很糗

不問又不行的問題


不過他也不知道XD

但現場因為很多親屬

當然還是不負眾望的會來個幾次嘛(聽過學生音樂會的人都可以理解滴)





要說有什麼缺點的話

我要說說最後安可時指揮的壞話XD

也不是真的壞話啦

我只是覺得最後他可以轉過身來稍微跟觀眾互動個三秒鐘


因為愉快的旋律時

現場的工作人員  SET好般的跟著節拍在拍手

我當然也想拍手啊

可是現場的來賓根本沒幾個人在拍

這樣反而讓想拍的人尷尬了起來(加上我又是外國人...)



當年我們演奏多啦A夢的時候 教練都有請觀眾一起拍



這次的演奏會

讓我想起了好多以前練管樂團的事情


現在就連打網誌都好想回家玩樂器....





什麼!? 你問我安可曲目是什麼?

唉唷 我不記得了啦

已經是一個多月前的心得文....(心虛)


我記得有很high的快歌

噢 對了，還有電吉他豋場

大概是為了讓人家見識到古典結合現代的風格吧！！
















－－－－－－－－－

下次心得文不能拖了Orz

公主的自信與驕傲

已經在東京生活好一陣子了，不管是學校還是其他的場合，
很常有機會可以遇到一樣來自台灣的人。
當然也遇到了不少亮眼的女孩，以及她們不同於凡人的生活態度。

說不同於凡人好像有點怪
因為吃喝玩樂
這些該有的行為還是跟大家都一樣


不過從她們身上
就像是照一面鏡子吧
我發現自己其實不那麼有自信

她們...
即使日文非常不好，可是旁人完全察覺不到，
最流行的穿著、最時尚的話題
完完全全融入在日本社會裡


即使不會作飯
可是她們懂得品嚐高級的料理
所以她們可以跟平民們聊食材　聊品質　　聊美味的作法


即使寫不出研究計畫
可是她們不會漏出凡人的焦慮和不安
每天仍然是優雅地活著每一天
她們說：之後在想想看其他的辦法吧





不過所謂的公主不是這樣的

公主們通常語言能力都很好

她們有自己的想法與標準

跟自己能力相同的人才能做朋友


這些不難理解

因為跟自己相同環境跟做事風格的人

本來就比較合得來

不同生活領域的人要深交當然是件不容易的事情







不過即使是這樣




公主們有時候卻不放過我們







公主們　　有時候對其他世界的人非常冷漠

不交談也不往來

而且築起很高的圍牆


即使能夠盡到城堡裡面參觀

公主們往往都是　啪　的一聲把房門關上

跟著公主朋友們　　開心的喝下午茶





公主們　　有時候會露出不屑的眼神

不知道到底是不滿些什麼







我是凡人一枚

因為我日文不好的時候，就會開始不安
　　　沒有天天高級料理，最近常常自己作飯
　　　研究計畫寫不好的時候，什麼叫做快死掉看我的臉就知道了



可是我還是覺得很幸福

不是一生下來就是白雪公主或是小美人魚
但能夠過著現在這樣的日子
我覺得非常地幸福


會話不好的時候，就跟Volunteer練習
研究計畫寫不好時，就一直重寫，寫到被說ＯＫ為止
偶爾不想做飯的時候，就找朋友一起到外面，小喝一杯也好





以前看台灣霹靂火的時候
劉文聰有一句話，整個就是說到我心裡：
「若是可以做好人，誰想要做壞人」

之前看一部電影　嫌われ松子の一生（中譯：令人討厭松子的一生）
裡面有句話：
女の子は誰だって「白雪姫」や「シンデレラ」
そんな可愛いおとぎ話に憧れるもんさ







儘管在不能選擇的情況下出生

可是我還是很感謝我的父母




讓我可以過著公主的生活

其實我以前比較像女王XD




--------------------------------------



話說 貝兒 不是公主耶

我是說美女與野獸裡面的故事


那我要改名了啦

白雪公主裡面的皇后或是小美人魚裡面的巫女叫什麼名字來著....XD

山下智久solo演唱會之山P好帥

最近因為一堆事情壓力有點大，所以大吃大喝變胖了很多
不過幸運的抽中了山Ｐ的個人SOLO控(11月21日 第一場)
雖然位置是在不太近的横浜　アリーナ




(媽呀˙我好胖)



這次的周邊商品我竟然都沒有買

個人覺得最值得蒐藏的有パンフレット和扇子

可以一次蒐集整本山下智久  感覺就很值得

而且扇子上面的やまピー　是由好多小小的山P組成的喔



中文好像叫做蒙太奇?(montage)



另外關於手燈的部分

雖然紅色的很好看

可是跟之前的還有其他團體的手燈相比  真的是有點弱掉

所以我全程是拿之前Diamond的手燈(謎之聲：不是fans其實是手燈控XD)

現場也很多人拿唷~


再來說說T恤吧

雖然山P穿自己臉的T恤很帥

可是我buy不下去  

如果是有臉的毛巾

可能還會考慮XD


--------------------------------------------------------------------

以下有ㄌㄡˋ ㄌㄡˋ長的心得文   而且有雷


---------------------------------------------------------------------

先來一段防雷小插撥


---------------------------------------------------------------------



忘記跟台灣來的朋友拍照了

學校同學的姊姊  也從香港飛來看了唷



而且星期六氣溫回升

感覺真不錯

---------------------------------------------------------------------------


好啦˙˙防雷結束


---------------------------------------------------------------------------




雖然說在會場內拍照是不道德的

不過我只有開演前拍一張而已

其他時候都是乖乖把相機收好滴




這次坐的位置

雖然感覺離舞台沒有很遠

可是視線不太好



雖然有吊大螢幕

可是我坐的方向只能看到螢幕的反面

中間舞台的螢幕 是配合作特效

所以有時候只能看到山P的小小身影.....



要去聽演唱會之前

聽到很多其他團的fans一直說

只去看他一人太浪費錢了啦

還一直要告訴我山下智久唱歌含滷蛋是大家都知道的事情

我覺得也還好啊 ~~~

 

不管怎麼說   到了開演

我真的覺得他帥到一個不行了

快歌幾乎都有帥氣的舞步做配合

整場演唱會也都有坐推車繞場

算是照顧到整場的fans了吧


話說那時候

我看到他要往這個方向過來時

心裡還在想： 

「 我也要往上面站一點嗎?  可是人好多　　擠上去反而看不到吧」

可是....


等到他快逼近的時候


我也往上爬了兩階了啦

用超醜陋的方式爬上椅子再爬上椅子╮(﹀_﹀")╭





噢 真是太帥了




今天演唱的歌曲

意外地發現

有蠻多我都聽過 而且竟然還會唱喔

天啊 我什麼時候有當fans的潛力了XDD

謎之聲：其實之前因為不知道在哪裡載歌　　結果載到山Ｐ跟泰國兄弟？還是誰一起唱的？
（專業fans可以來解答一下嗎? 印象中有泰國?）




中間的告白(本人喜歡稱中間的串場談話為告白)

一直在敘述自己其實很大方之類的 BLABLABLA

給人一種可愛的感覺

還有講一些以前誰誰誰叫他做的事情

不過我覺得我好像在哪裡聽過這些事

還是因為比較早紅的人都是一樣的模式?


還有以前小時後幫忙伴舞 

還有揮手之類的小事情

我真的覺得我怎麼都聽過呢?

到底是他在其他節目有講過

還是根本是我做夢夢到過?



整場裡面我最喜歡的

應該是山P 模仿 Michael Jackson的梗吧XD


一開始前面就覺得怎麼弄得鬼里鬼氣的

後來又在想說

大概是萬聖節剛過完

有一些季節性意義的表演吧


接著飄出一些很像鬼的布幕


我還聽到旁邊的日本人說：好像鬼喔


接著出現很像木乃伊人的舞群

懂搭董搭　　咦？　節奏旋律好熟悉啊！！















是Thriller!!??

這個真的很妙

心裡當下OS  這就是他去紐約學的!?



中間也有看一下回顧

就演過哪些日劇的精采劇照啊

還有Junior時期的

吼 真是有夠嫩的

希望我以後也能生出這樣的兒子XD

大家小時候就是個小帥哥呢





還有很厲害的 SNOW EXPRESS

大家如果有去過土雞莊或是夜店舞池  大概像是KTV裡面轉吧轉吧七彩霓虹燈  的大SIZE版
    ↑↑↑↑↑
(我整個很LOWㄟ)
anyway,
山P先在空中垂下來那個銀色球體的裡面

大螢幕take他的近臉

接著竟然從球中降下來

雖然人是站著的

可是看到我腳底都發涼了


我想我確定山P沒有懼高症了

媽呀˙  我沒有懼高症 可是從那麼高下來 腳步軟也真的很強!!!!





另外在唱Moon Light的時候

有個女孩雀屏中選

被選上去當觀眾

雖然她服裝很特殊

可是一點也不正啊!!!!

吼....現場大家都叫到翻掉了

連那女生也機動到不行


唉唷 可是下次選一個正一點的   (還在care這一點 ˋˊ)

大家會比較心服口服嘛!!!!!!




全場比較high的歌曲

應該是抱いてセニョリータ 的時候

舞台中央出現的mic架   忍不住讓我想起了某一集的   應該是Music Station的對嘴事件

不過現場大家真的很熱情

唱到副歌的時候

我超想要做動作的   還在擔心會じゃま都旁邊跟後面的人的時候

發現大家都在做了啦!!!    (沒想到我也會跳這一段XD  那一年我也是有跟上潮流的好嗎)

最酷的是

之前唱完じれったいのよ   都會有個帥氣的放電pose不是嗎

所以當他在唱這一句的時候
 
我整個人是緊盯大螢幕


結果 啊~~~他真的做了


好帥啊!!!

現場一陣尖叫




來賓是人氣也很旺的生田斗真

每次看演唱會我都很期待來賓會是誰

不過啊

TOMA先生 你也太會耍帥

害我都不知道該看誰那裡了

這次是山P演唱會 你不應該太帥搶走風采啊!!!

他們一起唱了一首  我不知道歌名是啥的   可是一直以為那首歌是Kinki Kids唱的說

(我真的覺得我以前常聽到啊   不過我現在也想不起來是什麼歌名了XD)





今天心得文的尾聲   要來說Love Song

這首歌其實是我的愛歌之一

不是因為山下智久很帥什麼的

而是我本來就很愛聽這首歌


我好像是先聽到好幾遍這首歌

後來才知道是山P唱的

哪天也來個帥哥跟我唱一下這首歌嘛....

以後跟日本人聯誼我看我在擇偶條件上寫上會唱首歌的人好了  哈哈XD








最後就來聽一下這首歌吧^___^



いつまでも一緒にいようねって　2人誓い合ったけど

2人の幸せな時間は　時を刻むのをやめた



今　間違いに気付いても　僕のあやまちは消すことができない

君の事想うと　愛しさで胸が痛いよ



いつかもしもまた偶然　どこかで会えたら　やり直せるのなら

たとえ何が起きたって離したりはしない

きっと君よりもいい女性(ひと)なんてもういない　今やっと気付いた

だからもう一度僕のそばにいてくれないか…



目が覚めてふと左を見ても　君がいるわけなんてないよね

君のぬくもり残るこの部屋に　いられず街へと歩く



たえきれぬ孤独の中で　もう君の事しか考えられない

もう一度だけ僕の　本当の気持ち伝えたいよ



だからもしもまた偶然　どこかで会えたら僕は君に言うよ

「自分勝手でゴメンね　君がいなきゃダメだよ」と

会えない時間にくずれた愛の分だけきつく抱きしめるから

こんなわがままな僕を　許してくれないか…



会えない時間にくずれた愛の分だけきつく抱きしめるから

たとえ何が起きたって離したりはしない

きっと君よりもいい女性(ひと)なんてもういない　今やっと気付いた

だからもう一度僕のそばにいてくれないか…



そしていつの日か君と永遠の愛の誓いを

暗戀的經驗♥

你有暗戀的經驗嗎？

有些人喜歡過老師、隔壁班的同學、一起在網路世界打怪的老婆....

你暗戀過的，是怎麼樣的人？





在同儕會互相取笑「男生愛女生」的年紀時

我也曾經偷偷喜歡過一個人唷







可是因為臉皮很薄♥

加上又是超ㄍㄧㄥ的處女座個性





什麼告白啦、寫信啦

這種事情我實在是做不來（羞）







而且那時候那個人有很多愛慕者

所以我這個秘密真的是守口如瓶

還想說這輩子可能到老死　都把這秘密帶進墳墓吧











不過我覺得暗戀是一件好事

不需要考量兩個人共同的阻礙

只需要一個人酸酸甜甜

而且能夠持續性地維持心跳♥

這種ドキドキ（DOKI DOKI）的心跳聲

是你年輕而且用力活著的最好憑證吧









不知道是一直太過逞強著要獨立

還是希望找個可以撒嬌的對象

也可能是受到日本漫畫跟卡通的影響

我對於「學長」根本是沒抵抗力的→我是說那時候啦（羞）

　




雖然說暗戀　　是一種不能說的秘密

不過如果隨著時光流逝

已經過了十年、二十年

你會告訴對方你曾經暗戀過他嗎？









前幾天跟幾個日本男人吃飯

我問他們　漫畫跟日劇裡面　　高中女生都會跟喜歡的男生ｏｒ學長要鈕扣是真的嗎

沒想到竟然是真的！！！



我：「ㄟˊ　這樣很害羞耶」

日本男人Ａ：「可是這是最後的機會」

日本男人Ｂ：「過了今天以後就很難了，也可能永遠也不再見面」



挖哩勒　　沒想到日本男人是這樣看待鈕扣這件事情

看著已經26歲的上班族說起高中女孩要鈕扣時的表情

我都想笑了



我：「這樣好嗎？」→其實只是自言自語

日本男人們：「好啊好啊！」大聲回答+點頭



所以其實男生還是想要被告白的嗎？










真想見到你



作詞：李玟　作曲：鮑比達　編曲：鮑比達







去年的今天　我們在街頭遇見



你微笑的臉　天天想念



坐在咖啡店快樂的世界　忘了回家的時間



我坐在窗前　凝望著漆黑的天



何時才能見你一面



好想今夜　好想再見　好想擁抱你直到永遠



來吧　我真的想見到你



在今天　我腦海裡充滿你微笑的臉



不要讓我傻傻地等待明天



我單純的心需要你的愛憐



來吧　我真的想見到你



在今天　這感覺我希望你能夠了解



你說BABY　要與我心心相連　On your way . . .



男與女之間　愛要用緣分相連



我與你相遇　這就是緣



在這個世界　人來人往間　我只對你有感覺

你敦厚的心　誠懇踏實的一面



都讓我有心動的感覺



好想今天　好想明天　好想與你相守每一天



來吧　我真的想見到你



在今天　這感覺我希望你能夠了解



朝朝暮暮　要在次去擁抱你



來我耳邊　對我說這一句



I love you　Don't be so cruel



Baby　Baby　Let me hear you say





-------------------------------------------------------------------------



這首歌對我來說很重要



這是我當時暗戀某一個人時的心情歌曲吧



現在說起來怎麼還是可以這麼害羞呢



我想聽你說你們的故事啦.....



-----------------------------------------------------------------------------------------------



I'm so eager to see you again

but i wouldn't ask to see you

not because i'm proud

in fact, in front of you

i cede all my pride

yet only if you asked to see me

our meeting would be meaningful to me



------------------------------------Simone de Beauvoir

我渴望能見你一面

但請你記得，我不會開口要求見你

這不是因為驕傲，你也知道我在你面前毫無驕傲可言

而是因為，唯有你也想見我的時候，我們見面才有意義

-----------(1950年西蒙-波娃 法國作家)

令人焦慮的日本式曖昧

雖然在到日本之前，就已經知道日本人說話曖昧的空間很大
可是真正跟日本人交流以後，每一次傳mail都會令人發狂....




跟日本人見完面之後

禮貌上需要傳MAIL跟對方答謝

這個我完全可以理解

因為我在台灣也會這麼做 這是屬於禮貌的一種


但困擾的點其實是在於...




對方真的對你有意思。。。




「可以一起約會嗎」→ 這種話明白地告訴你是要跟你約會，日本人的DATE沒有像美國人那樣範圍寬廣
  約會就是男女的約會。   這樣清楚說明的簡訊內容，真是一個坦率的人，不過到目前為止，我只遇過一個人這樣

其他，每一次都讓我頭很痛。


「今天真的是太開心了，下次有空在一起出去」　這是客套慣用句。　
回到家第一件事、甚至還在路上走的時候，就會趕快發送這樣的內容給對方



問題就來了

對方的回答真是曖昧無限



「我才是要謝謝你，下次有空在一起出去」→這大概就是標準的 How are you的簡訊
　對方回你I'm fine. thank you.的感覺吧


「我平常都很有空，有什麼需要的地方儘管找我沒關係，改天一起吃個飯吧(or一起喝一杯怎麼樣)」中文聽起來很客氣吧！？
感覺在台灣普通朋友也會這樣，
可是我昨天在雜誌上看到mail戀愛教學
提到「吃飯」表示有預定計畫的邀約  就是有接下來可能性的意思

什麼!?  這是哪一招啊
所以你要怎麼回？

再怎麼不熟也只能回「恩　時間上可以的話」畢竟今天才剛跟人家見面　　總不能回個「我一點也不想跟你吃飯吧」
如果對方就到此為止那你就鬆了一口氣了

可是大多數的人會問你【確切的時間】
挖哩勒
有時候甚至隔天就發信問你　　今天有空嗎


我現在真的是一堆爛理由都用過了
有事、讀書、看醫生，扭到腳之類的　　　　整個就是囧到一個爆


學日文的時候
老師一定會告訴你
當你要拒絕別人邀約的時候
一定要說　請你下次在約我

問題就是

這倒底是基本的禮貌
還是留給彼此一個曖昧的空間？

「今天有空嗎？」
「對不起　我今天有事耶　下次在約我好嗎」

感覺好像還要給對方機會一樣



即使你不喜歡對方

對方遲遲沒有回信

我也會焦慮得不得了

到底是不是說錯什麼地方 對方生氣了

還是文法不對 對方會錯意了



當然也是會有普通朋友的日本人
這時候真的會鬆了一口氣

可是另一方面又有點可惜
畢竟在國外生活
可以跟當地人做朋友
對生活、語言、學習都是只有加分的


畢竟不是在校園裡

認識的人都是社會人士

能不能基於信任就跟對方深交？


打開電視
外國人被日本人虐殺的新聞其實還是不少的呢　XD






可是也是有很多溫柔的日本人啦

開車的時候一些小動作

找餐廳的時候

認真的傳簡訊的時候



不過也是有些一看就覺得是老手的日本人

問你可不可以語言交換

或是一起去兜風





我很想交一個普通的日本人朋友

普通的

像兄弟的或是像姐妹的

有這種人嗎



我看我還是多跟老人說話好了  比較不傷神 (呼)