2007年12月28日 星期五

妳是哪一個美少女戰士?

這輩子唯一一個讓我熱衷到不行的卡通

應該也只有 美少女戰士 而已吧!?

最近日本又再度掀起美少女戰士炫風,當然我也不能錯過啦



今天我在一個跟美少女戰士有關的網站裡面看到一個可以透過生日&血型的占卜

來換算你自己是哪一個戰士唷!



我是~

























徐さんは【セーラーマーキュリー 】になりたいのね!







































セーラーマーキュリーになりたいあなたは、勤勉、実直なタイプ。大胆な行動はほとんど取らず、基本をはずさず、一歩一歩進んでいきます。浮ついたことが嫌いでまじめなので、周りからは信頼できる人と思われています。つまずくと、考えすぎてしまうところがあります。そういう時は気分転換をして、一度問題から離れてみると、妙案がわくでしょう。



明日の宿題を今のうちにやっておいた方が良いかも。













雖然我小時候最喜歡的是火星仙子

最不喜歡水星仙子的認真讀書了

不過現在來看這個測驗

怎麼好像有的部分還有點像ㄌㄟ?









妳也快來測看看

妳是屬於哪一個吧!



セーラームーン占いhttp://u-maker.com/2164.html

9 則留言:

思涵學妹 提到...

我是火星仙子XD



的確是蠻火爆的



對美少女戰士僅存的印象XD

vivian9 提到...

哈哈 可是我小時候很喜歡火星仙子耶

還一直想當神社少女的說

第一次出國到日本看到神社少女

我整個人興奮到要昏倒了

真的是穿那個氣質的衣服

然後大家都是常常的黑髮

雖然我這次去自助旅行發現好像跟以前的印象有點出入XD

但還是充滿神秘的少女呀~~~~


思涵學妹 提到...

哈哈哈

真的喔

每個卡通人物都很讓人想選擇XD



都好喜歡:)



不過一頭烏黑的長頭髮

真的很有氣質的阿



火星仙子也很辣



(快沒印象了~記錯請見諒XD)

vivian9 提到...

哈哈 仔細想想是好久以前的回憶囉

現在辣妹只能懷念

這年頭流行的是清純路線

哈 不覺得我連網誌版面都改走清純風了嗎XD

希哥 提到...

哈哈

很酷ㄟ~~你真是他們的頭號粉絲耶

我是男生~~也可以測ㄇ~~XD

goldfish0109 提到...

セーラーマーズになりたいあなたは、人と違ったことをした

い、奇抜なタイプです。自然とマイナー嗜好になり、誰も知

らない分野のことにカナリ詳しかったりします。内面は誠実

なのですが、普段の行動から誤解をされることはしばしば。

それでもあなた自身は、誤解されても仕方ないか、と考えて

いるフシもあります。異性に対しては、自分と違った、ごく

普通の相手に惹かれます。



神社でおみくじをひいてみて。素敵な事が起こるかも





我是火星仙子 我需要你ㄉ翻譯...XD

pazars0206 提到...

我是月光仙子耶!!

貝兒--我也需要你的翻譯

vivian9 提到...

我的翻譯沒有很厲害耶...

找我翻譯應該需要十足的勇氣唷~



【火星仙子】

火星仙子的妳,是個喜歡與眾不同的人

對於別人不懂的領域會了解的相當地詳細

對家人的態度誠實,但平常卻常常受到誤解

儘管如此,你對於被誤解卻認為也是一件沒辦法的事



對異性的話,會被非常普通但與自己不同的對象吸引



請在神社試著把神籤彈開看看,會發生很棒的事情唷



xxxxxxxxxxxx我是分隔線xxxxxxxxxxxxxxx



我也不知道我這樣翻譯行不行

大概就是這個意思吧XD








vivian9 提到...

月光仙子這段真的是很難翻譯@@



【月光仙子】

月光仙子的妳,是個相當詼諧、逗趣十足的類型

喜歡做些讓人高興的事,還有很喜歡惡作劇



從事需要創造力構思的工作,能夠很活躍吧

雖然活力十足不過真的是個相當容易感到寂寞的人



因為蔬菜往往攝取不足,要多用點心思去攝取比較好喔



月光仙子喜歡的粉紅色將帶給你幸運





===========我是分隔線=========



這段真是有夠難翻譯的

而且我又一邊在看球賽XD

其實我覺得有些小地方說的還有點小準