在台灣,其實蠻不喜歡春天這個季節,因為又冷又濕的空氣,過敏在這時候不停肆虐。
在日本,我好像漸漸開始喜歡上這個季節,
不過我還是忍不住懷疑,我可能會有花粉症......
太陽很大,吹起來的風是亦涼亦冷
很舒服,不會流汗
但是我還是會不自覺得感覺到很乾澀
眼睛的乾澀
睡前跟早上起來第一件事情就是擦乳液
藥妝店也都可以看到「花粉症專區」
有著專用鼻噴劑、口罩、眼藥水、過敏藥劑等等
春天做什麼好呢?
在台灣只覺得無時無刻要帶把小傘
以防成了梅雨落湯雞
所謂的「春天後母心」就是這樣來的吧!?
不過在東京
可以穿著碎花裙
悠閒地漫步在櫻花步道
到處都是美美的櫻花
白、粉、桃
每一種都給你不同的春天心境
昨天和朋友到自由之丘吃甜點
孩子們在自由之丘的櫻花道附近騎著腳踏車
可愛的聲音喊著「MA_MA~~」(請想像聲音是 ㄇㄚ ㄇㄚˊ~)
整個連我都覺得好幸福
爛漫 ㄌㄢˋ ㄇㄢˋ -- 意思是絢爛、絢麗
用這樣來稱呼春天一點也不違過
今天在網路上做了一個測驗:
恋の開花予想診断
~あなたの恋はいつ満開?~(點我做測驗)
既然是春天就來做做看吧
我的結果是......
天真爛漫(らんまん)周囲を明る照らす輝くひまわり
アナタの恋は、間もなく開花するでしょう。素直で明るく、周囲の人にも潤いと元気を与えているアナタ。ただ、ついつい周囲の人のお世話ばかり焼いてしまって、肝心の自分の恋愛をおろそかにしてはいませんか? ここ3か月のアナタの恋愛活動はまずまずといったところです。恋の花が咲く土壌はしっかりと手入れがされているものの、まだほんの少し栄養が足りないようです。周囲の人の幸せを願うことはもちろん大事なことですが、アナタ自身の恋の花を美しく咲かせるためには、足もとをしっかりと固めておくことが不可欠だということを忘れないようにしましょう。どんな花よりも存在感があり、周囲の人を笑顔にする魅力あふれるひまわり。輝くひまわりは、ぐんぐんと茎をのばして、あと少しで開花するところまで来ています。ただ待っているだけではなく、自分から気になる人にアプローチするなど、ほんの少し積極性をプラスしてみましょう。
結果看起來好像不錯耶!!
不會日文請點我(翻譯工具)
(因為由我來翻太害羞了)
今天算是來到日本睡得最晚的一天
賴床賴到九點半才起來
剛剛都在很辛苦的寫著自傳喔
今天的餐點是 豆苗焗蛋捲+鮮奶
蛋被我捲得好醜 不過意外的好吃
裡面是7、8分熟的蛋裹上好吃的小豆苗
早餐成本20元以內解決
(謎之聲:昨天在Sweet Forest當貴婦吃蛋糕, 早上竟然這麼省)
總之春天很愉快啦!
對了˙˙做完測驗的人跟我分享一下你的結果嘛 →渴望的眼神
3 則留言:
親愛的貝兒~~
我做出來的答案 跟你一模一樣!!!XD
真是有默契(握手)
Sweet Forest的蛋糕真的很好吃ㄝ~
一到那裡就覺得自己心情也悠閒的起來
果然是"自由之丘"呀(這是笑話嗎?!XD)
好羨慕喔 我最喜歡春天去日本了:)光想像就超 爛漫
是戀愛的季節(笑) 我的測驗結果也跟你一樣耶!即將開花 ~不錯 ^^
我可以加入你們partner的行列嗎?
我做出來的結果也一樣耶!
(灑花~~放煙火~~)
張貼留言