2009年4月8日 星期三

【測】你是屬於哪一種的「花より団子」?

做心理測驗總是有點刺激  因為不知道真實的自己是什麼樣子吧!?

像我前幾天就做了一個 結果是技安的測驗  

害我吼~~~了一整天......





雖然是日文的,

不過還算蠻好懂的。



不懂日文的朋友可以點這裡(雖然是個無法翻得很順的軟體,不過蠻便利的)


あなたが普段考えている恋愛観や願望は、本当のことでしょうか?

まずは下の絵を見つめてから、直感で質問に答えてみましょう。

その結果で、あなたの深層心理が見えてくるかも……!? 






風情より実益!? あなたの「花より団子」度

風情より実益!? あなたの「花より団子」度




あなたの食べたい団子の組み合わせはどれですか?



1.1枠

2.2枠

3.3枠

4.4枠







選好你答案了嗎??

要公佈結果了唷






「花より団子」という、風流なことよりも実質的な利益につながるもののほうが良い、という故事ことわざがありますが、あなたは「花派」、「団子派」、どちらでしょうか?

三色団子といえば、色は白・緑・桃です。これは、風流な日本人ならではの真髄をついています。白い雪がとけると、緑の芽が出て、桜の花が咲く、というなんとも風情ある意味が団子には隠されているのです。ここではその三色団子を用いて、これまであなたが心で見たり、触れたり、味わったりした記憶をよみがえらせ、心の深層を探ってみましょう。さて、あなたは花派? 団子派?


あなたは、よく人からのんびりしているといわれませんか?






我選的是1號



風情より実益!? あなたの「花より団子」度



-『自然主義の「花派」』-




1の団子を選んだあなたは、自然主義の「花派」です。自然派主義ともなれば、日常生活において焦ったり、急いだり、結果に追われたりするようなことはないでしょう。自然を愛し風流を心に感じながら、何に縛られることもなく自分のペースで、人生の過程そのものを楽しみながら生きていこうとしている人だと思われます。



けれども今の現実の社会の中では、日常の概念や秩序の中で自分がどのように共鳴していくかに心を惑わされているようです。

あなたがそういったことに惑わされることなく自分らしさを発揮していくためには、人間の思考を担っている大脳の働きに関心を持ち、その認識を高めて精神面を活性化させるといいでしょう。



あなた自身の理解力や表現力を深めていけば、さらに周囲とのコミュニケーションがスムーズになるはず。人間関係が充実すれば、社会の中でももっと楽にあなたらしさを確立していけそう!





風情より実益!? あなたの「花より団子」度



-『個人主義の「団子派」』-


2の団子を選んだあなたは、個人主義の「団子派」です。あなたは緊張感の高まりと、生命の維持を主体にした生活を送っているようすがうかがえます。

あなたの根本には、「人は命あるものである」という強い思いがあり、自分自身の生命力を維持する上で必要以上にサプリメントに頼ったり、健康を維持するための行為に走ったりしているようです。



本来、人の健康とは自然界の英気をもらうために探索したり散歩をしたりして、道端や野原の植物などに近づき、手に触れて色合いや形の美しさに感動する心を養っていくことでつくられていきます。

そのことが、あなたの緊張と生命力に良い相関性を生むことになるはずなのです。



医薬品や健康食品に頼るだけではなく、ときには自然からのエネルギーをもらいに出かけてみて。ゆったりとした時間の中で、きっと自分の心と体が健康になっていくのを実感できるはず!

風情より実益!? あなたの「花より団子」度



-『自然主義の「花派」』-


3の団子を選んだあなたは、自然主義の「花派」です。あなたは人間関係に対する関心が高いようです。それだけでなく、さらに人と人との出会いを軸にして、お互いに持ち合わせている能力や思想などに共鳴したり、時には議論をしたりしながら心と精神に強いエネルギーを蓄えたい、という心情をもっているようすがうかがえます。

これは、過去にあなたが母親との間で築いた信頼や絆(きずな)の心を今もなお大切にしていて、うまく活用できているからだといえるでしょう。



ただ、新たな人間関係を維持していくためには、体験と経験を通して知恵や知識を身につけ、状況的な判断をすることが大切です。そのうえで、自分の意見を相手に提供してあげることができれば、あなたはとても親切で頼りになる人となれるでしょう。



これまでに体験した人との心の触れ合いや与えられた感動を思い出し、心に留めておいて。あなたが迷い、揺れたとき、きっとそれらが何らかの指針を示してくれるはず!




風情より実益!? あなたの「花より団子」度



-『個人主義の「団子派」』-

4の団子を選んだあなたは、個人主義の「団子派」です。

「二極対立」という言葉がありますが、日本人には「対立とは、競い・争いの原形」という思い込みがあるため、この言葉はあまり良い印象を与えていません。そのため、多くの人は大多数の意見に従い、自分の意見は公の場では出せず陰でグチるようなことをしてしまうわけです。



そんな中で、あなたの素晴らしいところは、自分を見つめる、自分をとらえる、自分に厳しくする、といったことが自然にできてしまうところです。大勢の中でも、堂々と自分の考えを主張できる人なのです。けれども、そのように自分の意見を自信や責任を持って発言するがゆえに、時に絶対数の中で少数派的な扱いをされ、矛盾を感じてしまうことも多いようです。



今の自分を信じる心を失わないようにするとともに、人の心情もくみ取れるようになっていって。あなたが理解しようとする姿勢で臨めば、周りもきっとあなたの意見に耳を傾けてくれるはず!















以上出處

1 則留言:

solon410273 提到...

我是4...

感覺不太準阿

是翻譯問題?